Amour, ou trop tard je me suis pris ;
ma Dame m’a appris, par sa seigneurie,
douce Dame du Paradis,
que je veuille chanter pour vous un chant.
Refrain :
Pour la joie qui peut durer,
on doit vous servir et vous aimer.
Et parce que nul n’a jamais commis de faute
envers votre Fils, je ne fais ni ne dis rien,
si quelqu’un s’est mis à votre service,
sans que vous le fassiez accueillir et réconcilier.
Vierge Reine, fleur de lys,
comme l’homme a de délices
lorsqu’il est pris d’amour pour vous,
nul homme ne saurait le raconter.
Très bien choisi fut le vaisseau,
douce Dame où le Saint-Esprit
demeura nourri neuf mois entiers :
ce fut votre cœur, Dame sans pareille.